Cataloxy
salary range:  from     to AUD
Field of activity: Gender: Education level: Experience: Job type:
search in city: Sydney
Jobs Australia Jobs in the state of New South Wales
Cataloxy Sydney...Jobs in SydneyCompany jobs Novum Global (North West Cape)Senior Legal Engineer

Job Senior Legal Engineer, Sydney

ID: 1108030   2     Job is in archives

Senior Legal Engineer, Sydney

Salary range: negotiable

Summary information

Position: Senior Legal Engineer
Published: 07/23/2025. Valid until: 08/15/2025
Job type: full time
Gender: any
  Job from partner
Job is in archives
 

Description of the job

About the Role

We’re building the future of legal work—and we need people who don’t fit into a traditional box.

This role is part legal ops, part product specialist, part solutions architect, part client whisperer. If you’re excited by AI, legal tech, and helping law firms unlock smarter ways of working—this is for you.

You’ll work with some of the most respected legal teams in the world, helping them integrate AI into their daily practice. From pilot to full adoption, you’ll guide them through one of the biggest shifts in legal history: the move toward AI-augmented lawyering.

What You’ll Be Doing

  • Partner with clients: Build trusted relationships, solve real-world pain points, and identify ways for legal teams to scale their use of AI.

  • Drive client success: Lead pilots, onboard new users, and guide firms toward full adoption of the platform.

  • Bridge product and practice: Be the user’s voice in product development, shaping roadmaps and future innovations.

  • Train & inspire: Deliver engaging demos and workshops that show legal teams how AI can make their work smarter—not harder.

  • Create playbooks: Document best practices, develop scalable processes, and shape the blueprint for how legal teams adopt AI globally.

  • Lead transformation: Help clients evaluate ROI, rethink processes, and navigate the new world of AI in law.

What You Bring

  • Legal background: You’ve worked at a top-tier law firm, in-house legal team, or legal tech company—and you get how legal teams think, work, and innovate.

  • Tech-curious mindset: You don’t need to code, but you love navigating conversations around AI, productivity tools, and tech-driven change.

  • Fluent translator: You can speak “legal” and “tech” in the same sentence—bridging the gap between engineers, product teams, and lawyers.

  • Problem solver: You bring structure to chaos, calm to complexity, and love being the steady hand guiding clients through new technology.

  • Process innovator: You know how to spot opportunities for process improvement, especially when new tech comes into play.

  • Get-it-done attitude: You’re proactive, hands-on, and comfortable managing multiple client projects without sacrificing quality.

Why Join Us?

  • Work with a team that ships fast, innovates with users, and redefines legal work at scale.

  • Help shape a global function at the intersection of AI, law, and product innovation.

  • Collaborate with a bold, founder-mentality team—where ideas become action, fast.

  • Enjoy autonomy, impact, and the chance to shape how the legal profession evolves.


About the company Novum Global

Novum Global is a leader for careers, talent acquisition & business advisory services for the business of law and legal technology sector. Go to the company's page»


Permanent link to this page:




Similar jobs of in Sydney in Information Tech/Computer

VP - Data. Remote

20 Jul., 11:01 - 08/23/2025
salary is negotiable

APJ MSP Sr. PSA, APJ Partner Core Tech

19 Jul., 00:06 - 08/18/2025
salary range: 150$ - 200$

Enterprise Performance Monitoring Specialist

18 Jul., 11:00 - 08/16/2025
salary is negotiable

Golang Developer

17 Jul., 10:58 - 08/18/2025
salary is negotiable

Staff Platform Engineer (ServiceNow)

16 Jul., 11:00 - 08/21/2025
salary is negotiable

Senior Software Engineer - Android

14 Jul., 10:56 - 08/16/2025
salary is negotiable

Software Engineer II

13 Jul., 10:39 - 08/25/2025
salary is negotiable

Senior Appian Developer

12 Jul., 10:59 - 08/27/2025
salary is negotiable

Principal Engineer - Customer Innovation

11 Jul., 10:56 - 08/20/2025
salary is negotiable

Data Architect

24 May, 00:07 - 08/17/2025
salary range: 150$ - 200$

Senior Software Engineer, Storage Layer Services

14 May, 05:50 - 08/29/2025
salary is negotiable

Business Systems Analyst

13 May, 05:45 - 08/27/2025
salary is negotiable

Product Owner - Growth. Remote

12 May, 11:49 - 08/27/2025
salary is negotiable

Senior Software Engineer, Storage Layer Services

11 May, 06:29 - 08/26/2025
salary is negotiable

Senior Customer Success Manager, Upmarket - APAC

11 May, 05:45 - 08/26/2025
salary is negotiable
Locations closer to in Sydney